Riz Ahmed stars in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
In theaters on April 10 is ‘Hamlet’, a fresh update of William Shakespeare’s famous tragedy, which features Riz Ahmed (‘Sound of Metal’), who plays a version of the troubled Dane, here the heir to an elite South Asian empire in modern-day London.
(L to R) Morfydd Clark and Riz Ahmed in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
If you’re going to tackle a Shakespeare play on film –– particularly the complex web of family tragedy that is ‘Hamlet’ — be prepared for challenges. But with this present-day version, director Aneil Karia and writer Michael Lesslie bring a fierce energy to their effort.
Script and Direction
(L to R) Riz Ahmed and Timothy Spall in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
Shakespeare is not easy to adapt, and Lesslie here sticks to the traditional language for the most part (while still needing to cut plenty to avoid an overlong running time). But the changes and substitutions (London for Denmark and the use of Indian culture) truly work well.
Karia, meanwhile brings real panache and style, making the world feel relevant and also, in places, timely.
Cast and Performances
(Far Left) Riz Ahmed stars in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
It’s really Ahmed’s show, and he chews on one of the trickiest parts in drama. Sequences such as the “To be or not to be” soliloquy give him something to truly work with.
Which isn’t to dismiss an impressive supporting cast, especially Art Malik as scheming uncle Claudius and Morfydd Clark, who brings humanity to the relatively smaller role of Ophelia.
Final Thoughts
(L to R) Art Malik and Joe Alwyn in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
Even if you’ve dismissed Shakespeare as impenetrable, the new ‘Hamlet’ shows what can happen in sure hands, the emotion on full display. Purists may balk at the changes, but this is a worthwhile adaptation.
KXhyze0oUeI2SOiBw5XBM4
Riz Ahmed stars in ‘Hamlet’.
Moviefone recently had the pleasure of speaking with Riz Ahmed about his work on ‘Hamlet’, taking on the iconic role, shooting the “To be or not to be” speech, and why Shakespeare’s work is so timeless and universal.
You can watch the full interview below or click on the video player above to watch our interview.
Riz Ahmed stars in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
Moviefone: To begin with, can you talk about the challenges of playing the iconic role of Hamlet, and is it a role that you’ve always wanted to play?
Riz Ahmed: I’ve wanted to play this since I was 17 and I was in English class feeling like this is some stuffy, boring museum artifact, and that Shakespeare is not for me. I had an amazing English teacher who put it in front of me and made me realize, “Wow, this is pretty close to how I’m feeling.” The central feeling, I would say for Hamlet is, “Is the world going crazy or have I lost my mind?” I think that’s how we’re all feeling. That’s how I was feeling then, and it’s how I’m feeling now, and dare I say, it’s how most of the world feels now. So, I wanted to play it because it was very relatable. I think that’s the challenge and the gift of taking on something like ‘Hamlet’, a role like this, is it’s been done so many times. I think the challenge is, what is specific and personal about your interpretation? That’s also a gift. It’s been done so many times, there’s no illusion that someone’s going to perform a definitive Hamlet. You’re liberated in a way to just do something as uniquely specific and personal to you and your experience as possible. So, it’s a strange combination of feeling like, “We’re going to step into these big old shoes that don’t belong to us.” While at the same time going, “Well, actually we get to run around in these shoes however we want.”
(L to R) Morfydd Clark and Riz Ahmed in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
MF: Shakespeare’s work is universal and can be adapted to any time-period or culture. What is it about his work that you think has made it stand the test of time?
RA: I think it’s a couple of things. Firstly, a lot of the stories are drawn from myths that are not British, that are ancient. The first words you hear in our Hamlet are words from the Bhagavad Gita, which is the foundational Hindu myth. That’s because that story is very similar to the story of ‘Hamlet’. It predates ‘Hamlet’ by thousands of years. This idea of choosing family loyalty or doing the right thing, that’s a timeless theme. So, I think that’s one reason why it can cross barriers of culture. It belongs to myth that belongs to all of us. The second reason is because it’s like music. The logical understanding of every word was not something that even audiences were doing in Shakespeare’s time when it comes to these plays. Shakespeare made up like 4,000 new words. They didn’t understand half of what he was saying, but it’s music. It’s rhythm, its flow, its percussion, its energy, and it’s intention. If you hear it like music, it moves you like music and music crosses all boundaries.
(Far Left) Riz Ahmed stars in ‘Hamlet’. Photo: Focus Features.
MF: Finally, I’ve never seen the ‘To be or not to be” speech depicted the way you did it, with the character in a car speeding towards oncoming traffic. Can you talk about shooting that scene and how that added urgency to the speech?
RA: Absolutely. Our interpretation of “To be or not to be” is that it’s not about, “Should I kill myself or not?” Which is how it’s usually performed, right? It’s a much more urgent, confronting question. The question is, “Should we fight back against injustice, even if it means we might die?” That’s a contemporary, radical question. Then if you look at the language itself rather than looking at the traditional way it’s performed, that’s what it’s saying. So, we had to stage it in a way and have that confrontation and that urgency. If the speech is a game of chicken, we’re going to stage it like a game of chicken. So, he is literally doing that. He’s driving down a freeway, heading towards a lorry a hundred miles an hour, asking himself, does he have the guts to take on something bigger than himself? So, we staged it that way in a way. We’re just trying to honor the DNA of this speech rather than honoring the traditional way it’s done. We really tried to make something that’s for people who feel like Shakespeare isn’t normally for them and hopefully it gives them a visceral experience.
‘Hamlet’ opens in theaters on April 10th.
What is the plot of ‘Hamlet’?
Haunted by his father’s ghost (Avijit Dutt), Prince Hamlet (Riz Ahmed) descends from elite London society into the city’s underground, moving between Hindu temples and homeless camps. In seeking to avenge his father’s murder, he begins to question his own role in his family’s corruption.
